推 nakadachi:蓄(對岸把它當成正字) 02/03 12:17
→ nakadachi:音是合的 意義則從原義(蓄積)而有所引申(購買) 02/03 12:21
→ nakadachi:是不是對的很難說 02/03 12:23
購置房屋田地曰(hak)
許成章教授的[台灣漢語辭典]並未列出此字
陳修先生的[台灣話大辭典]用的是(劃)字
守禮先的[國台對照活用辭典]先字後音
所以無法以音尋字
[台日大辭典]用的字是(建)
有的書用(購)
楊青矗委員的[臺華雙語辭典]用的是自造的字(穫-禾+貝)
貝是意符
另一邊是聲符
請教各位:
(hak)應該用哪一個字才適合?
其他的辭書所列的是哪一些字呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.185.95