國曆和農曆的特別說法

[tonyhome (運氣真背)]

當然拉
國曆和農曆
都可以照字面唸出來
但是我奶奶(務農人)卻常用另外一種說法
國曆就唸成「他們」(英n)
農曆就唸成「我們」(爛n)
不知道板上有沒有人的爺爺奶奶也有這樣的說法

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.152.76
推 bdw:真的啊！沒聽過這種用法耶
推 TWkid:沒聽過+1，最普遍就是新曆舊曆吧
推 ayung03:我們家就是這樣說的,這倒是頗值得研究的.....
推 pektiong:我只知道 Lan2-lang5 也可以用來指『陰曆/農曆』
推 TWkid:lan2-lang5!我有聽過耶，還一直覺得很疑惑
推 goddora:有聽過~ 不過很少~大部份還是講舊曆跟新曆...
推 suii:我們的曆 lan e le 我阿媽有時會這樣講 問時間的時候
推 minoru244:我家還是延用這種講法,我自己也會這麼說 ^^