→ Sinchiest:等等 應該是鳥來伯吧 XD 08/28 20:16
推 tiuseensii:亂入.大學台語選出下集了嗎?@@ 08/28 22:54
推 danchi:可是我上網看大學台語選主要是文學作品耶 會不會不夠通俗阿 08/28 23:14
→ danchi:還有我不但台語不好國語也不好 是鳥來伯沒錯 XD 08/28 23:15
建議妳先學羅馬字，然後去看TGB通訊 http://home.pchome.com.tw/mysite/stgb/
文章都比較平舖直述 台語用法也用的不錯
有漢字和羅馬字對照 可以學習怎樣使用台語羅馬字
或是妳上網找些台語的小孩子讀本也可以.....
還有
我不知道為什麼鳥來伯要叫鳥來伯
不過我們在夜市看到的糖葫蘆就叫做 chiau2-lai5-a2 thng5 (鳥梨仔糖)
chiau-lai-a 是一種小顆的 lai5-a2(梨子)
所以...
應該不是妳華語不好的問題...^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.142.187