作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板TW-language
標題Re: 對於台語電腦輸入法的幾點想法--期待夢幻版本出現
時間Tue Oct 10 23:56:58 2006
: 推 saram:火有兩種讀音. 10/02 02:12
: 推 inosen:兩個讀音在輸入法都能解決漢字的問題不管打he或hoe都能有 10/02 20:53
: → inosen:火這個備選漢字出現，台音輸入法已經有了 10/02 20:54
: 推 ayung03:請把泉腔"her"也考慮進去 10/03 19:10
: 推 saram:這是北縣坪林鄉的老人腔嗎? 10/04 03:39
【華】沒禮貌！:p
【閩南】阮深坑仔這个鄉親飼大嘛攏是講職種个泉腔:)
聽著猶原是真趣味。
「火」講her，「魚」講hir，「沒」講ber……
--
MilchFlasche Studio全新開張！
歷史-文化-社會-足球-生活-情感-語言-資訊-網路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有閒來開講！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
推 saram:深坑那裡的年輕人, 不知道有這種泉腔沒有? 恐怕被外地音腔 10/11 14:26
→ saram:影響了.(台灣語越來越相近, 應該與傳媒濡染有關) 10/11 14:28
推 MilchFlasche:這我就不曉得了，我和深坑本地人不熟:p 10/11 14:44
→ saram:台西那的老人家, 講話腔調也好像跟子女們有差距了. 10/11 15:34
推 lxxlxx:台西的誰 念 "翔" 跟中部差很多 10/11 22:14
→ lxxlxx:超想學台西 東勢 麥寮這種海口腔 10/11 22:16
推 Sinchiest:南投的誰唸 chia5 10/11 22:50
推 lxxlxx:我一次接收 中部和南部腔 哈！有趣 10/11 23:18
→ lxxlxx:中部是說 像 沒錯吧 10/11 23:19
推 saram:台西一帶的鄉音有些類似七美島那樣封閉環境, 而造成了泉音 10/12 00:38
→ saram:長期保存. 而年輕人一到台灣都市裡就因口音特殊而覺得自卑, 10/12 00:39
→ saram:長期之後也跟著城裡人講漳音了. 10/12 00:40