推 Richter78:你運氣差，重抽號碼牌換個櫃臺試試 10/18 07:43
推 Astroviolin:真的 @.@" 我一開始進去問改外文姓名的業務他們就說 10/18 09:13
→ Astroviolin:要去 13 號櫃檯（申請護照的地方、同時也是詢問台） 10/18 09:14
→ Astroviolin:我說：那我要不要抽號碼？ 他說：不用 10/18 09:15
※ 引述《stephengo ( 詩生活  )》之銘言：
: 好朋友不用煩惱
: 90年代我聽了很多台語文運動的前輩提到
: 改護照名時如何如何被刁難云云
: 結果我在2000年的時候辦護照
: 準備了一大堆書類
: 辦事員卻看都不看就讓我過
: 後來我實際觀察這個問題
: 這幾年幾乎已經到想怎麼取就怎麼取的空間了
: 事後我向幾個外交事務相關的朋友詢問過
: 當年抵制改台語名的行徑也不是打壓任何人士
: 只是為了統一拼音系統方便管理
: 還有對國外犯罪的控管為主
: 所以建議就帶著成績單去吧
: 甚至是信用卡影本應該就可以了
: 加油
我看了這篇文章以及其他前輩的推文回應 感到相當興奮
今天把東西整理一下就跑了一趟 結果碰釘子
而且小姐態度也沒有很好
原因是：我帶的是我在台大的英文歷年成績單
而他們覺得成績單並非正式文件
叫我拿畢業證書來
我當場還做了一些辯駁
不過沒用就是了
我覺得比較納悶有兩點
一、這我從以前就一直在想了
假使說，有一個人畢業很久了
畢業前學校曾要此人填英文名字並會核發證書（我的高中就是這樣）
當時因為此人還沒想過這件事情就隨便填了舊護照上的名字
結果後來他要換護照名字～
小姐說請你回去拿畢業證書來
結果學校又說：你以前已經填過囉，要改的話要提出正式文件證明......
那豈不是卡死了？
（要改護照必須提出其他有效證明「比如說畢業證書」
要改畢業證書必須提出其他有效證明「比如說護照」......？？）
而且如果這個人後來沒有繼續升學，也沒有其他證明文件呢
二、其實申請英文畢業證書對我來說不困難
我今天拿成績單去是因為這是我之前就申請的，手邊剛好就有
老實說我可能不會有上述問題，只是問問
比如說台大，要申請英文畢業證書或歷年成績
我所知道的是只要去註冊組外面的各類證書「自動販賣機」
投錢、輸入自己想要的英文名字，就可以去註冊組內領取列印出來的成品了
可是這樣......歷年成績單跟畢業證書有什麼差？
一樣是蓋學校的章啊，申請手續也一樣又不麻煩
要拿畢業證書好啊，那也只不過是我去學校再投 20 元，自己鍵入英文姓名.......
那跟成績單有什麼不同 @.@
其實更基本的問題是：為什麼不能讓大家改自己想改的名字？
設這些規則 好吧是沒有什麼不對
可是萬一都不適用呢？
假使有這麼個情況：
一個老阿公，沒讀過什麼書，沒有學校證明
只跟人家出過一次國，比如跑去泰國玩過五天好了
此外再無紀錄，可是護照的名稱已經定了
依照今天小姐的說法：除了學校證書之外還可用
外國護照、外國出生證明
這誰會有啊......那老先生就不能改名了嗎？
假使今天我拿英文畢業證書去，自己亂填個名字
（反正小姐說畢業證書申請時不需參考其他文件
所以之後還可以再申請別的名字的英文證書嘛）
這樣可信度就比較高嗎？只是多一道手續啊
又假使跟上述假定相反
改畢業證書不能亂填名字，因為要再改必須參照其他文件很麻煩
那麼......不是就回到我上一段說的情況嗎？
（就是你申請護照然後小姐跟你說要看證明文件，偏偏它列出來的你又只有畢業證書
好吧你就回去找畢業證書，結果發覺畢業證書也要改名因為名字已經訂了
可是畢業證書的承辦人員跟你說改名也要其他證明文件
然後列出來你發覺你只有護照......？？）
那這樣是說，有唸書才能改名字？ XD
（因為其他種類的證明更難獲得吧，比如外國出生證明？？）
我對小姐遵照規定的出發點沒有怨言（除非她誤會了規定）
不過我倒是對規定有點疑惑......
還有我跟小姐說：
「我之前在外交部領事局的網頁上面查到，只要有國內公私立學校核發之證書......」
小姐：「對呀，證書就是畢業證書，不是成績單」
好吧，所以我誤會了 orz
只是提供大家一個改護照外文名的經驗
因為跟我之前聽說的不太一樣 @.@a
之前聽很多前輩講都讓我覺得現在領事局很開明了......
---
嗚......我只是想要回我的名字啊......
這就叫......神隱少女？ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.114.96
※ 編輯: Astroviolin 來自: 203.73.114.96 (10/18 01:45)