推 chiu721115:講 -or 應該是台南高雄發展出來的新腔調吧 11/11 14:15
→ chiu721115:應該不是偏泉偏漳的問題.... 11/11 14:18
※ 引述《byemybaby (我好想妳我的寶貝)》之銘言：
: 南部人：
: 車要停哪(按賣停得)
: 中部
: 車要擋哪(掐賣動搭)
: 我覺得北部人的口音聽了很怪
你有舉南部、中部的例子，那北部請問是？
: 沒有啦，
: 北部人說：某啦
: 南部人：ㄇㄜ啦
: 南部人ㄜ的音比較重
: 大家來討論一下個地口音哦
就是bo跟bor（若不懂閩南語拼音的話，可自行補充相關知識）的差別啊。
bo偏漳腔，bor偏泉腔，
o和or的差異在於一個圓唇，一個展唇。
另外注意一下，
這個詞的聲母應該是b（濁音，≠ㄅ），而不是m。
所以最好不要用注音符號表示閩南語。（有擴充版注音符號，但BBS上當然不支援）
--
MilchFlasche Studio全新開張！
歷史-文化-社會-足球-生活-情感-語言-資訊-網路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有閒來開講！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130