作者noamchomsky (博士倫)
看板TW-language
標題Re: 母語能力大調查!(請回覆置底文)
時間Wed Nov 15 00:33:30 2006
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言:
: 1. 您的年齡層?
20
: 2. 您的性別?
male
: 3. 您成長的地方?
Kaohsiung
: 4. 您自認最流利的語言?
漢語
: 5. 您自認的母語?
漢語
: 6. 若您最流利語言的能力為100,您自認母語能力為何?
90
: 7. 您父親成長的地方?
屏東
: 8. 您父親最流利的語言?
閩南語
: 9. 您母親成長的地方?
台南
: 10. 您母親最流利的語言?
閩南語
: 11. 您在家族中對長輩最常使用的語言?
Southern Min
: 12. 您在家族中對平輩最常使用的語言?
Southern Min
: 13. 您對愛人最常使用的語言?
漢語
: 14. 您對死黨最常使用的語言?
漢語
: 15. 您經常使用母語的場所?(請仔細回想)
abdeh
: a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
: i.其他請自填
基本上因為主修科系的緣故
除了口語溝通大部分是漢語外
閱讀和書寫都是英文
閩南語通常是去麵攤子或者跟有點年紀的人溝通用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.144.144
推 vivaladiva:漢語=普通話....始終很不習慣這樣的稱呼 呵 11/15 15:09
推 minus273:... 漢語還是做Chinese/Sinitic Languages比較好 11/15 15:27
推 rxvt:一開始看到漢語以為是講閩南語 11/16 10:18
→ rxvt:讓我想到有一次跟外國人聊天 之睇“睋澧hinese 他問我是那種 11/16 10:21
推 rxvt:讓我想到有一次跟外國人聊天 我說我講Chinese 他問我是那種 11/16 10:25
→ rxvt:Chinese 才知道Chinese!=Mandarin 11/16 10:25