推 chiu721115:您誤會我的意思囉 我的意思是說 "民進黨黨主席"這個詞 01/16 13:09
推 kittyman:那要如何解是黨外變調的說法呢 01/16 13:13
→ chiu721115:視為"民進黨"和"黨主席"兩個群組看 所以第一個"黨"唸成 01/16 13:11
→ chiu721115:第二個"黨"唸成"東" 其實和你說的是一樣的 01/16 13:14
※ 引述《kittyman (I Hate Kitty)》之銘言：
: 標題: [語音] 黨主席
: 時間: Tue Jan 16 12:12:43 2007
:
: 民進黨黨主席
: 為什麼第一個黨HOLO裡面要唸成「動」
: 但是第二個黨卻唸成「東」呢？
: 我後來發現HOLO裡面有好多類似的例子喔
: 同一個字在不同的語詞中會有聲調的變化
: 為何會如此呢？
: 有規則可循嗎？
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 220.139.18.29
: ※ 編輯: kittyman 來自: 220.139.18.29 (01/16 12:14)
: 推 weichia:有規則 其實國語 總統→總變成2聲 01/16 12:22
: → weichia:國語也有這種情況 這叫作連續變調 01/16 12:22
: 推 chiu721115:要看是再哪個群組裡面 就拿"民進黨黨主席"這個詞來說 01/16 12:30
: → chiu721115:"民進黨黨主席"也就是"民進黨"和"黨主席"兩個詞所組成 01/16 12:31
: → chiu721115:在同個群組的詞前面的字都要變調 最後一個字則不用 01/16 12:32
: → chiu721115:所以"民進黨"的"黨"不用變調 "黨主席"的"黨"則要變調 01/16 12:33
: → chiu721115:再將變調的字套入 5→7→3→2→1→7 這個法則即可 01/16 12:33
: → chiu721115:所以才會唸成"民進黨"(tong2)"黨主席"(tong1) 01/16 12:36
: 推 htcheng:第二個黨有唸成"東"嗎? 我唸起來兩個黨音是一樣的阿 01/16 12:37
: 推 chiu721115:有滴 講習慣的人以為是同音 但還是會不自覺地依循法則 01/16 12:40
: → chiu721115:變調 講慢一點的話 一定會發現其實是不同音的 01/16 12:41
但是就算我們不把「民進黨」與「黨主席」合起來念
我們還是會把第一個黨唸成「動」
第二個黨念「東」
例如黨外黨代表等等
所以似乎不能用這個方式來解釋耶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.18.29