Re: 為啥新加坡人也會說臺語啊?????

[coreytsai (努力!)]

※ 引述《pf775 (pf775)》之銘言：
:    最近看新加坡電影
:    發覺新加坡也通行臺語耶
:    雖然腔調有點不一樣啦
:    請問臺語是何時從臺灣傳到新國的啊
:    好驕傲啊 ^_^ y

  當然會說  明清時代閩南地區人民不止渡海到台灣  不少人也到南洋討生活
  南洋地區不稱台語  而是"福建話"  "福建話"是指泉漳廈地區的閩南語
  不包括潮州話和福州話  潮州話和福州話在南洋就是稱"潮州話"和"福州話"
  新加坡的人口中約有75% 是華人  華人中以福建話為母語的約60% 第二是潮州話
  因此福建話過去在新加坡是非常強勢的語言  不只華人
  連很多馬來人和印度人(坦米爾人)都會說
  但自從新加坡政府在華人中強力推行華語後  各種漢語方言的使用程度大幅萎縮
  年輕華人日常使用的語言轉變成英語和華語

  除了新加坡  馬來西亞依地區分別使用福建話潮州話粵語和客語
  印尼主要是福建話和客語  菲律賓主要是福建話
  越南則是粵語為主  少數福建話  緬甸是西南官話及少數福建話

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.122.160
推 Richter78:http://www.pixnet.net/photo/richter/21115190
推 coreytsai:雖然福建話和潮州話同屬閩南語  但兩者無法通話
→ coreytsai:泰國華人就是以潮州話為主
推 Richter78:聽說兩者互換很容易上手
推 coreytsai:互學是很快  但剛接觸的人真的會"鴨子聽雷"
推 leader81:潮州話很多少了i介音 不過音很多一樣就是
推 jooz:樓上是指「中」念為 tong 之類的嗎 ? 其實閩潮互通非難事
→ jooz:只是要習慣比較難而已   講華語運動真的快消滅福建話了
→ leader81:你可以看王育德的閩音系研究 其實蠻多這樣的例子
推 boa:其實還蠻容易上手的耶...。