Re: [請教]客家人為啥不敢在落單的時候講客語

[losewind (醉了也許比較清醒)]

: : 推 npustccw:在不確定對方聽不聽得懂客家話之前                       02/02 23:43
: : → npustccw:為什麼客家人通常不會使用客家話試探                     02/02 23:44
: : → npustccw:而直接講北京話                                         02/02 23:45
: : → npustccw:我原文的名詞本來就有爭議                               02/02 23:45
: : → npustccw:但那個根本就不是我要討論的重點                         02/02 23:46
:    因為不用試探，從小就會說客家語的人，
:    說國語的時候會有一種特殊的腔調
:    也許是因為客家語本來就和國語有部分的發音類似
:    所以我只要聽你的口音我就可以知道你會不會說
:    好啦  就算你聽得懂又怎樣  你又不會講
:    可能搞了老半天你對客家語只是一知半解，我說的你也不能完全了解
:    那你是要怎樣，繼續耗下去幫他上課，還是講大家都懂得語言
:    還是你比較喜歡加拿大人的方法
:    所有的英文文章或是標語旁邊一律要有相同的法文一同並列
:  ----
:    另外告訴你，為什麼歐洲人普遍厭惡美國人的原因
:    因為所有的美國人到歐洲開口就是說美語
:    然後歐洲人表明聽不懂或搖頭
:    這時候美國人就會開始抱怨，不夠國際化啦之類的屁話
:    搞清楚，會說美語是剛好而已，不會說是正常的
:    這樣你懂了嗎
這位大大算是回的客氣了

我講實際一點 我在苗栗土生土長

常常在遇到年紀較長的閩南人時 劈頭就是一連串閩南語

其實我聽的懂啦 但是我都是用原作所謂的北京話回話

人家這時候就會問你啦 你不會說台語喔?

我就解釋我是客家人啦 通常都會被說 在台灣就要學台語阿

當然那句話還是用閩南語說啦

雖然心理滿滿的不認同 但還是只能笑笑的阿

現在畫面轉到商家 如果相同遇到此類的客人 你覺得勒?

也許激動一點的就當場吵起來了 還交易勒

更遑論我朋友在打工地方曾經被罵客家豬了......

所以現在我看到那些國家政要用閩南語發表演講 就直接轉檯

因為很明顯不是要講給我們客家鄉親聽的阿

他們難道不知道有多少客家老人家聽不懂嗎?

雖然.....我覺得在客家人平常不說客家話這種地方作文章是很愚蠢的事情

講最簡單的 還不就是為了考量閩南人的市場 難道要鎖縣嗎

當然我也蠢了因為我隨之起舞幹麻阿.........

還有 我希望原作的台灣人一詞可以改過一下

台灣人包括應該的是台灣這塊土地上的人們

而不是拿來形容特定語言族群的一個名詞

而不是說客家話的人可以用客家人一詞替代

而說閔南語的人 就用台灣人來替代

這樣很不尊重其他族群.......難道愛台灣只不過是閩南族群的工作嗎.....??

--

                酒天下酒比水清醒

                      鬼世界鬼比人善良

                                            酒鬼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.117.79
推 goddora:既然這樣講閩南裔或客家裔比較好吧??
推 strellson:你用客家話應答，閩南人應該會識相的閉嘴吧
→ strellson:直接用客家話，別在用北京話當擋箭牌了！
推 losewind:我相信樓上是好人 但是不是所有的人都這麼好相處...
推 MilchFlasche:推一樓，我也是提倡講閩南「裔」和客家「裔」:)
推 saram:這是學術說法. 但一般人根本聽不懂, 何況用台語說"裔"?
→ saram:客家人愛用什麼語言打招呼, 是他們的自由, 誰能干涉?
→ saram:十個閩南族裡找不到一個偏激的人, 會嚴厲要求客家人說台語,
→ saram:客家人沒必要這樣激烈反應的.
→ saram:找碴的人, 自會碰到牆壁.
推 strellson:你都丟出臺語了，客家人怎麼不激烈反應？
推 akitwfan:用客家話吧... 北京話不是擋箭牌... 北京話全台灣都會..
→ akitwfan:也不是所有閩南人都那樣 希望你說話客氣點
推 mangoleo:好像太偏激了= =
推 fm461020:國家政要用閩南語發表演講 就直接轉檯...我心有戚戚地推~