推 yukiss:singlish....I not stupid.... 02/17 02:45
→ saram:聽聽看吧.... 02/18 01:37
新加坡人的口音真的很屌
上學期在學校的英語社團,來了一位從小就去新加坡的女生
因為那節社課是看電影,大家一直到最後才用英文討論
她一開口
大家都驚了,眼睛前方出現十字狀閃光
臺灣人講英語,大多會把詞尾音發很重,從幾乎無聲變成有聲
(例如boo"k",ba"d",dog"s"......)
日本人講英語,喜歡把"d"唸成"do"...等等
菲律賓人講英語,句子音調的起伏以及單字的輕重音很特別，也喜歡用鼻音
但
那位新加坡同學的英語
小弟我
不太能分析。。。。。。
之前看到ｐｉｌｇｉｎ（洋脛濱），書上說是一種混血的語言
詳細內容我也不太記得
有強者可以深入分析一下嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.209.63