http://www.ettoday.com/2007/03/22/91-2070139.htm
麻辣評論／為母語找居所
2007/03/22 00:30
黃光芹
南方朔先生曾著「語言是我們的居所」一書。在台灣，原住民、客家人和閩南人經常使用
的母語，長期受到壓抑，甚至打壓。如今，行政院將國民黨時期即已在研擬的國家語言法
草案端上檯面討論，卻遭到反對黨的撻伐，並被曲解為是在「去國語化」，堪稱政治災難
的又一章。
對使用原住民族語，客家話和河洛話的族群來說，在國民黨威權統治下，很長一段時間，
他們所使用語言，非但被移了居所，甚至是沒有居所的。不管你是本省還是外省，統統必
須講同一種官方語言；荒謬的是，我們的官方語言，卻是1928年北洋政府時期所訂定，由
老蔣帶至台灣，隨著高壓統治一起移植到台灣各個角落。很多人都經過：說一句台語、打
一下、罰一元的年代；很多人也因此喪失許多機會，更可惜的是，許多外省人若無環境的
造就，因而失去融入其他族群語言文化當中，以致相對產生先天上的隔閡，不能彼此共存
共榮，相互體諒、包容，至今應仍引以為憾。
有人問，政府要求將河洛話、客語和原住民語，共同列入國家語言當中，那四川話呢？廣
東話呢？還有……。這就是台灣現今的問題，在「一個中國」或「大中國」的思維下，自
然把四川、廣東、…等中國省份當成「我國」的省分；自然也把台灣當成中國的一省，並
長期將上述語言打入中國的地方方言，所以官方語言只有一種，就是北京話，北京話就是
國語，而方言不能端上檯面，所以被列入禁忌，而備受歧視。這就是母語被移了居所，甚
至沒有居所的來由。現在必須要改。
期望民進黨政府在正名之後正語，還台灣各個族群所使用語言一個平等位階。這是尋回轉
型正義的一環，更是還人公道的一個起點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.142.187