作者xunzhang (財者富也)
看板TW-language
標題[請教] 「我要走了」的台語說法...
時間Thu Apr 26 23:08:12 2007
請教諸位先進:
記得已前讀高中時,還是住在家裡通車上學
早上要出門前,我都會跟媽媽說
「我欲來啊」表示 我要離開家,去學校了
請問 「來」的用法表示「離去」正確嗎?
還是要用「我欲去啊」呢??
麻煩幫我解答 多謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.35.150
推 yukiss:我都說 我欲來啊 04/26 23:13
推 inosen:好像是說我卜出來去,我卜來去這兩種說法 04/26 23:15
推 rirri:推一樓 '我麥來啊' 有時會用 '我先來啊' 04/30 01:46