作者saram (saram)
看板TW-language
標題Re: [閒聊] 閩南語能力與性別
時間Wed May 2 07:30:20 2007
※ 引述《ayinie (福小花是我家熊貓)》之銘言:
: 不知是否有人對這方面探討過?
: 就是以閩南語為母語的年輕族群裡
: 母語能力與性別之關聯
: 也許我的取樣數不足
: 但我總覺得走在路上遇到的年輕族群裡
: 男性講閩南語的比例比女性高
: 以我從小到大各求學階段來說好了
: 小學(位在南部某鄉下農村):講閩南語比例 男 = 女 (大家的閩南語都很流利)
: 國中(位在南部某縣轄市):講閩南語比例 男 > 女
: 高中(位在台南市):因為是女校所以無從比較
: 大學(位在台中市):講閩南語比例 男 > 女
: 第一份工作(位在台南市):講閩南語比例 男 ≒ 女 (大家的閩南語都很流利)
: 而且我發現
: 那些不講閩南語的女生(前提是閩南人)其實不一定不會講
: 她們只有跟家人才會講閩南語
: 但是在外面跟同學朋友都講國語
語言對女人而言, 是一種化妝品. 對男性而言, 是一個紋身
刺青.
化妝品用來美化自己外表, 刺青則是族群認同的圖騰.
女人底性與男人不同, 女人重視外顯的形象, 如音聲, 皮膚
, 髮型, 服裝等. 在音聲方面可以選擇一個可以表達文雅的
語言, 好像挑名牌皮包一樣. 女人的政治忠誠度不高, 缺乏
族群意識, 店裡常見台女倒貼洋男.
男人把語言當成圖騰, 男人是政治動物, 害羞, 不喜歡使用
他族族語去跟人溝通, 不得已時, 也要故意把這第二語言說
得不標準, 說保存本族文化那是個好藉口.
: 可是男生這種情形似乎較少見?!
: 很多男生(前提是閩南人)不只跟家人講閩南語, 在外面跟同學朋友也是講閩南語
: 這是為什麼呢?
: 先說好喔!!
: 我只是以我生活週遭的人為例來討論這個問題
: 並不是以偏蓋全
: 若你們身邊的人並沒有這種情形的話也可以討論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.36.196
推 MilchFlasche:有些道理:) 05/02 08:04
→ ayinie:基本上同意 但台女倒貼洋男頗不以為然 那娶外籍新娘怎說? 05/02 14:17
推 saram:台女倒貼的是"強權國家白人", 但娶進來的大多是"窮國低學歷 05/02 19:15
→ saram:女". 05/02 19:17
→ saram:越南男子娶台灣女人幾乎沒有, 但台灣男人娶越南女子特多. 05/02 19:17
推 XXZDX:傷當中肯~ 05/02 19:19