我家是父親漳州腔,母親泉州腔
(母親是桃園龜山林口人那一帶的人,好像那一帶的人也都是講泉腔)
從小兩種都聽,都聽的很習慣,不過講還是講漳州腔
每次去舅舅家,都可以更明顯感覺到泉州腔。記得舅舅說過,「阮是泉州底欸」
不只韻母不同,聲調也別有風韻
我媽因嫁到漳州腔家庭,或多或少腔調有點轉化
不過最近發現母親大概是年紀大了,或是擺脫以前媳婦的地位
泉州腔越來越明顯(反璞歸真:P)
我之前去過一趟廈門,泉州
老實講泉州的泉州話聽的不是很懂
不過有機會在廈門大學看到泉州來的梨園戲(有搭配字幕,所以都聽的懂)
非常非常的典雅優美,可以用神魂顛倒來形容了
從此愛上了泉州腔
跟媽媽講話都會刻意把上顎ㄍㄧㄥ的比較緊
(梨園戲是中國最古老的戲曲之一。文學性,藝術性非常高。曲牌,身段都與北方的
戲種有不同的源流,我覺得是泉腔/閩南語族群的驕傲)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.25.240