作者keku (雲破月來花弄影)
看板TW-language
標題Re: 改編SHE中國話之超high的台灣話
時間Sat May 12 02:04:50 2007
※ 引述《eslite12 (recta sequi)》之銘言:
: 足足是全國平均的兩倍
: 或者直接說 所謂的國語霸權或者是省籍問題 嚴格說來
: 都是圍繞著台北市發生的
國語霸權應與政策施行度較為有關 不解跟外省人口比例有什麼關係?
: 另外要提醒的是 台北市不管眷村或非眷村外省人口 分布都較中南部為零散
: 也就是說除了幾個大眷村外 台北市的外省籍人口對台語的需求不見得較低
嚴格來講 操各省方言的外省人 來到台灣也並不排斥習慣閩南話或客家話
就算在眷村裡 因為上學、買菜、工作的關係多少會用到
其實大部分人也都講得上一兩句閩南話 有的環境下閩南語還講得超級輪轉
這也是各省方言與客家話迅速消逝的原因
: 而是外縣市居民來到台北市後 因為接觸到由政治核心(特別在政府機關)的國語優勢
: 讓他們認同單一語言的意識形態 並非難代表農村與落後的台語
個人以為來台北能接觸到"政治核心"的市井小民 畢竟還是佔少數吧
大部分人並不會跟政府有什麼接觸 主要應該來自生活型態的改變
我同意這改變亦包括為數甚多的本省人與原住民
如MF大說的社經地位高一點 可能較為注重國家語言
我也還是覺得人們之間的母語歧異度大 應該會是影響比較廣泛的因素
: 相比之下台北在地人因為不存在這種都市焦慮 而且也因為普遍來說較好的經社條件
: 讓這種對(其實是台北)國語的傾慕 不那麼強烈(其實這在現在的英語教育不也常看到?)
對國語傾慕不強烈為什麼會導致國語普及啊?
: 對了 我的大稻埕人阿公還在的時候常恐嚇我不學台語 等台灣獨立就要把我丟進太平洋
: 後來我才發現不少跟我們家有類似背景的人 小時候都被這麼恐嚇過
起碼現在應該沒人有這想法了 ^^ 不然我先跳洋好了 ~ :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.227.164.119
推 XXZDX:操各省方言的外省人,來到台灣也並不排斥習慣閩南話或客家話 05/12 04:56
→ XXZDX:怎麼我的感受完全不是這樣? 05/12 04:56
推 keku:至少我接觸到在民間的都是這樣 例如我父親經商多年 不會流利 05/12 06:12
→ keku:的閩南語是絕無可能的 可能公家機關或軍方的人才比較不需吧 05/12 06:13