推 Richter78:福清？基隆有不少福州人，雖然講的是閩南語 05/25 13:13
推 inosen:衫短褲闊人矮鼻直 05/29 22:35
我家是基隆人~~~~
我爸爸這邊有七個兄弟姐妹，一起長大的，有的人講ㄍㄟ，有的人講歸
我有聽過我奶奶笑罵我姪子是老ㄍㄟ 咧啊(我猜是老母雞的意思)
一個大家庭裡，有人講de ko，有人講sa 文。
煮有人講 "住"， 也有人講"基/記"
稀飯有人講ㄇㄨㄟ/，有人講ㄇㄟ/
襪子有人講ㄇㄨㄟ/啊，有人講ㄇㄟ/啊
我曾經聽大人聊天時，說過我姑姑有天早上的一個小笑話
xx啊!卡緊起來!
ㄇㄟ/(粥)緊飲飲咧，ㄇㄟ/啊(襪子)緊穿穿咧，啊!ㄇㄟ/啊片(麥片)愛記得帶!!
不過我們說講家裡的後半部也是都講"後尾"，不過通常會說是後尾灶腳
我們家是福建清什麼的忘了，來台灣後一直在基隆住著
戰爭時有到羅東去住，戰爭結束後又回來八堵暖暖一帶
男友是嘉義人
上面他們講"管定n"，我們講"頂頭"或"頂面"
誰 他們講"祥啊"，我們講"夏郎"。
聽說"祥"是台中腔，不過我覺得應該是"夏郎"的簡化(唸快一點模糊一點)
我和你的和，他們講"ㄍㄧㄠv"，我們講"嘎"
那個ㄍㄧㄠv聽起來跟訐譙的譙發音一樣
一開始我以為他是在罵人....哇ㄍㄧㄠv哩...orz
順道一問
河洛話有幾個音啊?有人講八音，有人講七音
我記得之前有看過一篇文章講"長短濕X乾"的發音，很有趣
不過第四個字我忘記是什麼了~~~XD
--
▃▄▅▅
◢◤▋
◢◤ ▍
◢█◣ ◢◤◣
█◤█ ◤██
Made In Paradise ◥█◤ ◥█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.26.220