推 freewash:感覺vernacular比較好 06/01 10:22
推 MilchFlasche:不求甚解真的不太好。 06/01 10:57
推 keku:順便問一下vernacular和dialect有什麼不同呀？ 06/01 13:44
推 MilchFlasche:下文有嘗試解釋:p 06/01 14:52
本期教育部電子報，在臺灣閩南語「每週5詞」下面的教育ABC中出現兩個詞彙
mother language 母語
dialects 鄉土語言
而還寫著
詞彙來源: 教育部雙語教育詞彙手冊
個人是覺得把dialects對應到鄉土語言不太好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 132.239.73.107