[請教] Eeny, meeny, miny, moe 之閩南語版本

[cgkm (cgkm)]

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]

作者: anochen (哥) 看板: Eng-Class
標題: [口語] 數隻數隻的英文版....i ni mi ni......??
時間: Sun Jun  3 15:48:57 2007

(略)

→ djnospam:這是用於類似「抽籤」的場合。比如小朋友的(台語)Gi-Ya-
→ djnospam:Gi-Goh-Dai- Sia Lan(誰人)xxxx挖嚨災(我都知道).....
→ djnospam:然後最後指到的人就是「鬼」或是其他什麼什麼的
在下想請教各位，
正確的寫法/拼法應該是什麼？
謝謝！
※ 編輯: cgkm            來自: 75.62.134.142        (06/04 07:16)
推 djnospam:我不介意。難道這..(我不知道怎麼稱乎)已經失傳了?!
推 cgkm:謝謝～應該沒失傳吧...我是在美國出生長大的，所以見識較少。