[問題] 大溪厝

作者weichia (Koika)

看板TW-language

標題[問題] 大溪厝

時間Tue Jul 3 12:30:42 2007

※ [本文轉錄自 Chiayi 看板] 作者: weichia (Koika) 看板: Chiayi 標題: [問題] 大溪厝時間: Tue Jul 3 05:24:33 2007 先前坐BRT 高鐵站移動到市區在嘉義市西區有一站稱為大溪厝聽其站名台語廣播把溪讀成koe（ㄎㄨㄝ）而不是ke（ㄎㄝ）由於我是台南人台南一律讀ke 而台北讀koe比較多如捷運橘線頂溪（ting koe）車站問題就是：不知道嘉義在地人怎麼讀= =? 好奇如果嘉義也是ke 那這個廣播就有修正的必要哩~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.131.168

推 HermitKevin:Ke 07/03 07:37

→ neal1028:Ke 07/03 08:10

推 zeze:ㄎㄨㄝ 07/03 08:16

推 popswatches:Ke..在地人嚕 07/03 08:34

推 magickevin:Ke 07/03 08:42

推 abashsynn:Ke 07/03 08:56

推 powerseven:Ke 07/03 10:08

→ luming:ke 07/03 10:24

推 flyinjoy:ke 07/03 10:54

→ iris0108:高雄人ㄎㄟ 07/03 10:58

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.157.146

推 milop:我媽是嘉義新港人 - khe(POJ) 07/03 13:45

推 Sinchiest:腔調不同而以都對！送氣音加個h應該比較好分辨 07/03 22:25

推 vivaladiva:混合區取漳腔讀-e為主尊重當地說法修改是可行的 07/07 11:14