[請教] 名片的台語該怎麼說

[euoe (干你屁事)]

是"妹機"嗎?
不知是從英文哪個詞翻來的?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.46.207
推 kirden:meshi, si jit-pun-oe
推 weichia:名刺 meshi
推 Edwardex:是日文的  名刺  直接翻譯過來的
推 Hadrian:名刺不是中文嗎? 大陸的閩南人也說 名刺 嗎?
推 ppr:名刺是日文裡面的漢字 中文沒有這樣的用法
推 Taipro:名刺:載有姓名﹑職位等，用來自我介紹或作為與人聯繫的紙片
→ Taipro:唐朝傳到日本的...http://0rz.tw/1736a
推 bakame:台語不是"明ㄆㄧˋ"嗎？("明"是民視的愛裡的明明的發音XD)