作者saram (saram)
看板TW-language
標題Re: [討論] 台語快死了嗎？
時間Mon Sep 24 19:26:21 2007
※ 引述《khoguan (Khoguan Phuann)》之銘言：
: : 推 Asvaghosa: 其實台語已經快死了 09/22 22:05
: : 推 JosuaJoshua:如果台語叫做快死了，那我保證德國沒有一個方言會活得 09/23 00:30
: : → JosuaJoshua:比台語長，而且如果台語死了，那這個世界可能剩不到五 09/23 00:30
: : → JosuaJoshua:百種語言... 09/23 00:31
台語不會死的, 但沒有一種語言是永遠不變的.
三百年前的台灣平地上, 充滿了當時的泉州話與漳州話,
誰想到今天會融合成一種"台語"?
在台的泉州話已亡佚, 漳州話也然, 但台灣人還是有自己
的語言.
: 德國的情形，恕我無所知。不過，台灣的情形，我觀察到的普遍現象是：
: 一、台灣從北到南，從基隆到屏東各城市的小孩都是說華語的。
: 在城市中要聽到台灣小孩說台語的機會，比聽到外勞講泰國話、
: 印尼話等等的機會大概還更低。小孩彼此講華語的現象，不僅
: 都會區必然如此，農村地區也越來越普遍了。
總不能說這是阿共仔的陰謀吧?
: 二、許多中年父母自己台語流利，但都對小孩講華語。鄉下也如此。
你應該去問他們, 為什麼要幹這種" 謀殺台語" 的事?
: 三、即使中年父母會對小孩講台語的家庭，小孩也常常對父母講華語。
: 鄉下也如此。
那跟台語死活有何關係? 人的一生可以學說好幾種語言.
只要生活上應用的需求存在, 遲早會說會聽那種語言.
難道霹靂布袋戲會用國語發音?
: 四、目前二十歲的年青人，台語講得流利的，基本發音沒問題的，
: 十個恐怕不到三個。
發音的問題, 恐怕各時代都有標準. 人生不滿百年,你何必
懷千歲憂?
: 所以我的推測是，政府若不積極採取某些措施，個人若不有意識
: 採取某些行動，任此情形自然發展，等這些小孩變成中老年以上，
: 台語就亡了。
決定主流語言不在政府, 而在於父母家庭等施教環境. 請問
政府有何權力干涉父母的施教權? 這是新加坡嗎?
再說, 國語不過是通用語, 並非鄉土語, 同鄉同宗的都會
拿台語來溝通.
: 有心的朋友，也可以將本版的問卷拿來統計一下。要注意的是，會來
: 本板填問卷的，多少還是會關心台語的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.41.29
推 dotZu:題外話，霹靂布袋戲的確曾經推出過國語時裝布袋戲 09/24 21:17
推 ayinie:如果決定主流語言的權力不在政府 那就不會有官方語言這種 09/24 22:11
→ ayinie:東西 以前國民黨政府也不需要打壓官語以外的語言了 09/24 22:11
推 gamer:政府不用直接干涉父母施教權，只有官方考試全部考官語就行了 09/25 03:34
→ gamer:語言從來就不曾脫離過政治角力之中。 09/25 03:35
推 vivaladiva:這篇跟k大講的完全是兩回事 認知差距太大 Orz 09/27 00:10
推 leader81:和老共沒關係八 這是之前語言和文化上有歧視已久的現象 09/28 15:39