※ 引述《niwop (執子之手)》之銘言:
: 國的國語,在台灣講四川話、閩南話、湖南話的人一樣都會減少。官方語言是必要
: 且只能默默接受的,我們應該著重的是思考怎麼在注重國語之外,同時可以復興這
: 塊土地上人們的母語的聰明方法才對。
共通語也許只用一種比較方便,但是官方語言卻不該只有一種。
我以為目標應該是這樣的:
「共通語是不同族群間溝通的語言,同時也只是不同族群間溝通的語言。」
人民與政府對話,並非兩個族群間的對話,所以不該用共通語。
吾人不習慣一句話講兩次,用共通語講一次,即少用其他語言講一次。
如果這會壓縮到共通語,那是因為以前共通語僭越了它的角色。
--
對漢人來說,從一個高聲吶喊、謀財害命的強盜,
搖身一變成為和平帶笑的種田人輕而易舉,
而經此一變,日軍就拿他們沒辦法了。
日軍完全無計可施!
------- J. W. Davison, 1895
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.96.60