推 sjgau:我媽媽83歲，日本時代有讀到小學畢業。他說：只教日文 10/20 07:59
※ 引述《bdw (bdw)》之銘言：
: 之前到淡水中學參觀
: 到了他們的校史室
: 看到展出的日本時代的文物
: 我才知道以前日本時代有教台語
: 因為我看到了用白話字寫的教科書
: 好像是教歌謠的吧
: 所以日本時代是到高中都有教台語摟
: 也看到其他有趣的東西。如校服或是原來台灣橄欖球的起源在淡水中學
: 最近認識的張超英先生也是讀淡水中學的（這是看他的自傳得知的）
: 講了一些和台語無關的事了
就我粗淺的所知，
日治時代的正規教育，
除了對日本人有教台語之外（統治、培育師資之便），相關出版物也較有可看性，
對台灣人除了早期公學校的國語讀本有附上一些假名的土語讀方之外，
並沒有正式實施台語教育。
淡水中學，可能是因為基督教學校的緣故吧。
臺灣風物四十二卷第三期，有一篇洪惟仁寫的〈日據時代的台語教育〉，可以參考看看。
--
╥───────────────────────────────────╥
║由此去→ 【TW-language臺灣語言研究板】║
║ 國家研究院 政治, 文學, 學術 ║
║ LanguageRes 研究 Σ語言研究院 ║
║ TW-language 語言 ◎臺灣語言研究板 ║
╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.95.223
※ 編輯: TWkid 來自: 59.117.95.223 (10/06 21:18)