推 Richter78:前鎮、左營、右衝、後勁不是一整套的嗎？ 10/15 17:57
推 dotZu:是來自於鄭成功(?)的軍營 所以應該是漢語沒錯 10/15 20:01
※ 引述《sitifan (Teo Cheng Heong)》之銘言：
: ※ 引述《sitifan (Teo Cheng Heong)》之銘言：
: : Chhiann mng 後勁 chit e te-ho-mia Ho-lo-oe beh an-choann kong?
: 推 Sinchiest:au7-nge7
: Chhiann mng [au7-nge7] kou-cha e Han-ji mia si siann?
: 後勁 e 勁 eng-kai m si thak choe [nge7].
說不定「後勁」是後來套上去的近音漢字
萬一這個地名不是漢語來源（真正的來源我不曉得）
那就沒辦法去討論「勁」要怎麼唸了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.202.68