看板 TW-language 關於我們 聯絡資訊
癢癢/撓撓/抓抓 這三個詞的發音真的很像 我老是搞不清楚 還有想請教一下 平平都是抓癢 "撓撓"和"抓抓"的用法怎麼分? 還是說兩者用法一樣呢? 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.190.2
poptkd:撓 ngiau 是搔癢 抓 jiau3 是用手指抓 12/01 20:10
Sinchiest:有兩個字連用的嗎? 12/01 21:45
ayinie:有啊 我有聽過 比如: 把耳朵撓撓 我的背好癢幫我抓抓 12/01 22:18
ayinie:這種用法還滿常見的吧 12/01 22:19
poptkd:很多人說"挖鼻空" oo2 phiN7 khang 但是很少人說"挖耳空" 12/01 22:49
poptkd:oo2 hiN7 khang 大多說 "撓耳空" ngiau hiN7 khang 12/01 22:54
ckpiano:拿細長工具撥弄、挖取東西應該都可以說ngiau吧?? 12/02 00:46
ckpiano:把門鎖「撓」開。 12/02 00:47
tknetlll:ngiauh4耳空吧 ngiau1是形容搔癢的感覺 12/02 01:01
saram:耳坑(洞)? 12/02 22:42