Re: [請教] chho到?

[Sinchiest (超級Sinchi)]

※ 引述《jamerming (打命)》之銘言：
: "我考試都用猜的，但是都對，chho到的啦!"(有點像"車"但沒捲舌)

台語當然沒有捲舌阿~

: 但是很多同學都聽不懂，
: 特別是中北部的同學，
: 不過我小學的時候常常講。
: 可以請問一下，
: 1.怎麼會造成這個地理差異?
: 2.這個chho的漢字到底要怎麼寫?

就是 chho  我覺得妳寫的很好  把聽到的音寫出來

如果寫漢字  搞不好別人還看不懂

所以不要再執著漢字囉

: 3.這個字還有其他的用法嗎?

就如同  我考試都用猜的，但是都對，"賽"到的啦

會用 chho 的原因

就像是魚腥味臭臊(chhau3-chho)   所以如同"賽"   臭到的啦～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.222.8.136
推 jamerming:感謝，不過我還蠻好奇真的是在講"腥"嗎?
推 saram:確定是chho 或chher?
推 ckpiano:還是日文的「ちょうど(chyoudo)」？意思是剛剛好。