推 Renk:術語吧 01/08 21:35
推 locona:打本身有塗抹之意@@如打扮..(純猜測) 還是只是為忌諱改稱? 01/09 06:39
推 khoguan:戲劇界也是這樣用。phah-bin7(扑面)、tann2-thau5(打頭) 01/11 02:32
之前聽八家將裡面的"面師" bin7 sai (繪面師父)
他們要"開面" khui bin7 的時候
講"畫臉"不講 "繪面" ue7 bin7
而是"打面" phah bin7
我在字典都查不到相關有關"打" phah
可以用在畫臉的動詞使用
有人聽過這種說法嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.172.40