作者Zambro (Hermosa )
看板TW-language
標題Re: [語音]王田
時間Sat Jan 12 01:24:55 2008
有人有田讀音不同的研究嗎?
向彰化田中跟田尾的田發音也不一樣
這樣的差異有代表甚麼意義?還是只是種習慣?
※ 引述《kakarot (Sun Ngo-Khong)》之銘言:
: 在地人讀
: 王chhan5
: 但是外地人讀
: 王tian5
: 頭一擺聽著
: 感覺真未慣習
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.8.233
→ tknetlll:田中本來叫田中央tshan-tiong-ng 被日本人改成田中 01/12 02:32
→ tknetlll:不是依當地住民自然經驗取名的 就唸文讀音囉 01/12 02:32
推 lxxlxx:字首 字尾嗎 01/12 10:06
推 vivaladiva:全台灣一堆田中央 員林鎮裡面就有兩個 01/12 17:40