作者MnO4 (What you waitin for)
看板TW-language
標題[請教] 想再請問一個問題
時間Sun Feb 17 16:10:05 2008
這個問題好像很久以前有人問過,只是我找不到在哪裡了:{
似乎閩南語若是以m-,n-,ng-鼻音開頭的字,(-k, -ng好像也是)後面的
母音都會變成鬆母音(就是學英語時學到的「短」母音),例如:
硬(nge),這個-e其實是個倒3的
那麼,如果在一個句子中,把m7 ho2 (毋好)連音,h被m所同化,用字母
要表示成 m7 moo2,還是m7 mo2呢?
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.26.87
推 sizumaru:我講m7 ho2 但連音念 m7 moo2 02/17 21:58
推 vivaladiva:音標和文字不一樣 文字以單字音讀(音位)表示 02/18 11:50
→ vivaladiva:如果凡事都要用精準的音值來標 那符號會太過雜亂 02/18 11:53
→ MnO4:to1 sia7 :) 02/18 15:03