※ 引述《aoishingo (拼)》之銘言：
: 像 一些症狀的閩南語 我也不太懂就是
: 比如 抽痛 刺痛 隱隱作痛 陣痛 ...
抽痛依程度輕至重：
(會)挓(tiuh) / 挓咧挓咧(tiuh--leh tiuh--leh)
/ 挓一下挓一下(tiuh--tsit8--e7 tiuh--tsit8--e7)
挓挓仔疼 (tiuh-tiuh-a2-thiann3)
挓挓疼 tiuh-tiuh-thiann3
挓挓彈 tiuh-tiuh-tuann7 (腫脹的抽痛)
刺痛
(會)ui
ui-ui-tsng3(鑽), 像被鑽子往裡鑽個不停般的痛
隱隱作痛
幽幽仔疼(iu-iu-a2-thiann3)
陣痛
做陣疼(tso3-tsun7-thiann3)
臨盆時一陣一陣在痛，特別叫做「催陣(tshui-tsun7)」
--
khoguan 台語文網誌
http://blog.xuite.net/khoguan/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.144.18