[詞彙] 打工的台語？

[nimo (夏天不是戀愛天)]

　我查了線上辭典是說「做散工」，
　可是這跟一般年輕人說的打工好像不太一樣，比較像是打零工的感覺。

　不知道板友們有什麼看法？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.242.96
推 hairlover:我聽過日文外來語的 arubaito
推 sitifan:phah-kang, 閩南方言大辭典
推 Capko99:聽過arubaito +1
推 MnO4:arubaito來自德文的Arbeit(work) ~
推 exrocist:arubaito +1
→ poptkd:than3 lan5 san chiN5
推 lxxlxx:我們說 做小工