→ tonyian:話說我昨天去唱歌 唱空笑夢 被我同學笑到不行= = 04/07 17:50
→ tonyian:我只是發音不好嘛 幹麻如此呢 04/07 17:51
※ 引述《nimo (夏天不是戀愛天)》之銘言：
: 我覺得在拼寫符號方面，
: 應該廢除注音符號，建立一套台灣內部各語言可通用的拼音系統。
: 注音符號相容性太低，
: 使用羅馬拼音也可使孩童儘早學習英語拼音。
: 另外，我比較贊成漢羅書寫方式，
: 台語很多辭是跟中文相通的，全用羅馬的話很難推廣。
: 我理想中的是像日文那樣，
: 漢字假名混合。
: 當然，如果能像廣東語那樣另造漢字新字，也很好。
我只是想回應第一段
如果要開發通用台灣全語言(或大部分)的音標
會像IPA系統一樣,你遷就全面性會失去便利性
http://0rz.tw/883QK
這是一個trade-off IPA系統很好,我當初這樣認為 我只要學一套音標就可以讀
全世界語言,可是他是從羅法跟希臘字母衍生然後不敷使用後,
採"加符號"或是"旋轉"我後來寧可讀各種語言自己的音標 也不想用它了
PS:IPA系統有幫閩語,粵語,客語做全面的音標制定喔 我有看過
不過我想你看到閩語音標一個字母上下都有符號 我想你也看了會不爽吧
喔 對了他的目的就是全面所以閩語的音標不是針對閩南語
而是八閩有發的音 他都有定一個符 所以 你說呢
如果要毀了台灣的語言那就採用"類-IPA系統"吧XD
--
朋友:你有刻骨銘心的戀愛嗎?
I :還好 SO SO
朋 :怎說?
I :經濟學說的 需求彈性會因時間而變大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.66.49