推 bluetec:格路也，格做阻礙解！ 04/08 10:34
※ 引述《Sinchiest (超級Sinchi)》之銘言：
: ※ 引述《sizumaru (8-BALL)》之銘言：
: : 回文大多都誤解為giat8-siau5（形容頑劣）了，
: : ge5-siau5，變調成ge7-siau5，有嫌惡、憎惡之意。
: : 武雄作詞、施文彬唱、麥可傑克遜作曲的「誰是老大」：
: : 你若是敢擱惦這展你大條 我保證馬上會乎你死翹翹
: : 我不是開玩笑 我看你真牙小 你咧靚啥小 你咧靚啥小
: : 其中的「牙小」就是指ge5-siau5
: 我怎麼感覺...以上三篇分別講出三個詞 ^^
: 1. giat8-siau5 我在南部沒聽過 來中部才知道
: 2. ke2-siau2
: 3. ge5-siau5
: 當然 每篇都有提供註解
: 這邊就不多說了
我聽過 k(g)e7-loo5 ㄍㄟˇ ㄌㄡ
用在指責別人沒有做好他的工作 而影響到與他一起努力的同伴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.73.107
※ 編輯: carloson 來自: 218.165.73.107 (04/08 04:31)