Re: 台北幼兒台語環境

[yukiss (被縫108針的小球~~~)]

※ 引述《Sarafina (貓)》之銘言：
: 我是一個孩子(目前兩歲初)的母親,
: 在我的堅持下,我們家人對孩子90%都是使用台語,
: 目前孩子簡單的字彙都是講台語.
: 這樣的作法非常費心費力的,尤其在台北.
: 因為我們夫婦本身台語能力也有限,
: 我們會英語日語韓語,反而不知道有些詞台語該怎麼講.
: 長輩即使會講台語,遇到小孩,大多自動切換國語模式.
: 到外頭玩,遇到來逗弄孩子的,總是被用國語攀談.
: (曾委婉表示過多次"我們都跟孩子講台語",下次遇到還是講國語)
: 且孩子在公園玩,遇到其他同齡的孩子們,又學了一些國語回來了.


我老姐兒子5歲以前 台語說得嚇嚇叫
中班之前住高雄縣鄉下
親戚也多 他就跟著老爸老媽會說台語跟唱台語歌
我還被虧台語說的比外甥還差
本來還擔心他上幼稚園後 會聽不懂老師在說什麼的說

不過自從上幼稚園中班後  也搬回家住
他漸漸的說國語的頻率超過台語了
因為老師跟小朋友都在說國語
連媽媽在家裡都跟他說國語
導致他更不想開口說台語
(我小時候 也是在家都跟老姐說國語 導致台語十分不輪轉XXD)

現在回家跟他說台語
他還是開口回國語
跟兩年前會用台語說出連大人都很少用語詞的他
真的差別很大



: 最近有打算將孩子送托兒所,
: 參觀了幾間,
: 當然老師都是講國語的.
: 有老師跟我家孩子講了幾句話,看我家孩子似乎沒多大反應,
: 我說明"我們都教他台語",
: 老師很同情的說"家裡老人家都講台語喔...",
: 我說"是我堅持的"
: 老師是一臉不可置信的樣子.
: 最近在msn暱稱上掛上"尋台語幼稚園"的訊息...
: 引來不少朋友紛紛丟給我訊息,
: 但是難過的是,九成以上並不是提供我哪裡有台語幼稚園,
: 而是
: "台語不必特別學吧!家裡講就夠了"
: "我沒學過,還不是講得很好"
: "會溝通就好了,幹嘛學"
: "學台語又沒競爭力,還不如學英文"
: 聽了真的很無力,尤其是不少還算有交情的朋友都如此說...
: 對於我們這一代(二三十歲)父母的想法,
: 真的很為台語感到憂心...
: 看過不少小朋友的例子,
: 上幼稚園之前會講台語,上幼稚園之後就只講國語,
: 甚至看過對長輩說:"奶奶不要講台語啦!你講台語我都聽不懂!"
: 我非常不希望我的孩子也變這樣.
: 不好意思發了一長串的牢騷,
: 請想請問...台北市哪裡有台語幼稚園/托兒所,或幼兒台語班?
: 如能告知,不勝感激!

高雄縣海邊鄉下的幼稚園都已經純國語教學了
台北市就更是如此了吧?
不然看看長老教會有沒有開幼稚園了



--

        ~~~別小看台灣
                     因為我們站在
                                 世界的輪廓上~~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.108.9
推 jamerming:還蠻慘的，學校真的影響很大
推 southaf:重點是連媽媽都跟他說國語吧 ORZ
推 b09201007:我認為媽媽的影響很大，我家裡的人全部都跟我姪子講台語
→ b09201007:除了他媽媽以外，結果就導致了上幼稚園回來後，就全講
→ b09201007:國語了，跟他講台語他也回你國語
推 qsasha:我們家都會故意跟小孩子說：聽不懂聽不懂，講台語。