Re: 今a日 e 台語聚會

[sitifan (Su7-the5-hoan2)]

[未]記得記錄
kin-ku goa e liau-kai
eng-kai si [勿會]記得記錄
[未] [勿會]bo kang im
u e so'-chai
[未]be [勿會]boe
u e so'-chai
[未]boe [勿會]be
chong-kong--chit-ku
but-koan li an-choann thak
[勿會]be/boe u tui-eng e ji [會]e/oe
[勿會]記得 <> [會]記得

漳州&台南e khau-im si
be-hiau [華語, 不會]
iah-boe [華語, 還未]
廈門&台北市e khau-im ko-leng si
boe-hiau [華語, 不會]
iah-be [華語, 還未]

--
http://iug.csie.dahan.edu.tw/q/THq.asp
--
推 Astroviolin:多謝! 我真正 khah 罕得用漢字 XD
→ Astroviolin:而且, long是用新注音 XDXD
推 oddy98:呵呵 感謝A大喔 ma感謝s大指正
推 Astroviolin:Soui kong, bolun toh-1 chiong khiunnkhau,
→ Astroviolin:laite 未 itteng kap 勿會 e hoat-im si hunkhui e?
→ Astroviolin:Inui goa punsin long thau3-lam7 cho-hoe ah...
→ sitifan:bo-m-tioh, tan-si chit-ma kho-leng u e siau-lien e
→ sitifan:lam cho-hoe su-iong.
推 Astroviolin:Tosia li ka goa kong! Goa khaksit pengsiong bo teh
→ Astroviolin:hun ah @.@" Li tann kong goa chiah chai!
推 tknetlll:我khah早寫"食飽"勿會" ma bat hong5 kiu3-cheng3--koe
※ 編輯: sitifan         來自: 118.169.231.232      (02/15 20:22)
推 Chengheong:簡單講來[勿會]甲[賣]仝音，甲[未]無仝音。
→ Chengheong:所以台北[boe賣/勿會][be未];台南[be賣/勿會] [boe未]