看板 TW-language 關於我們 聯絡資訊
現在考慮要生小孩了,看到現在卡通台通通都是華語為主,對小孩子影響實在很大 如果要讓小朋友能夠真的以台語為母語,除了父母跟家庭的支持 學齡前的小孩影響最深的就是卡通了! 現在卡通台跟以前無線台只有半小時完全不同,是一整天都在播放! 如果真的要什麼搶救台語,成立台語卡通台可能真的是具體可行的。 不知道如果要成立一台有線卡通台有什麼具體可行的步驟,需要多少資金等等 有心讓台語繼續流傳下去的家長們,大家湊一湊,台語的兒童台成立一下,或許是 辦法。 辦得起來的話,連那些知識台,如動物頻道,知識頻道也來成立一台,動植物等的學術性 台語詞彙的建立也許可以靠這些節目的翻譯。 這樣子台語的相關系所畢業生也才有工作可做,整個台語的上下層產業都要做起來才行 從學術界到業界都要讓台語成為一個有用的語言,才有辦法讓這個語言在現代世界繼續 生存下去。 -- 歡迎參觀inosen兮台華文部落格: http://blog.yam.com/inosen -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.158.216
Astroviolin:推這個 :D 話說知識頻道區段的幾台真的很誇張, 不知為 06/22 20:53
Astroviolin:何要配 Mandarin. 還看過講語言的節目配 Mandarin =.= 06/22 20:54
Astroviolin:講語言的節目都不讓我們聽原音啊 =.=" 06/22 20:54
mgdesigner:先不談原創台語卡通,以配日本卡通而言,我以為台語的 06/23 06:59
mgdesigner:的聲韻絕對比國語更適合太多,只要有適當的配音人才匹 06/23 07:00
mgdesigner:配,不過目前台語配音大半被定型的很狹隘,有點可惜 06/23 07:01
Golven:呃..配台語的日本卡通已經有了..花田少年史-台語版(有在賣) 06/23 19:18
Geigemachen:需求量不一定大得要開台,可以使用部分時段 06/24 01:25
Geigemachen:我相信三立或民視很願意撥出時段給台語觀眾看台語卡通 06/24 01:25
Geigemachen:另外開台成本難以回收,不如與現有機構合作 06/24 01:26
liz462:有喔有喔,還在審,快要可以推出了,有學齡前的,很可愛 06/24 20:22
vivaladiva:以前就推過文 閩南語卡通坊間有在賣 民視公視也播過 06/24 20:40
vivaladiva:全閩南語電視台或兒童節目不是沒有可能 努力推再說~ 06/24 20:44