[詞彙] chhut-kheng7

[sitifan (Ki-Tok To')]

According to Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language
of Amoy by Rev. Castairs Douglas (1873),
chit8 choa7 kheng7: one rainbow.
chhut-kheng7: a rainbow appearing; there is a rainbow.

--
推 bluetec:出虹chhut kheng，台語的彩虹只有單音詞虹kheng！
推 Duarte:請問一下, '霓' 要怎麼說呢?
推 bluetec:霓非單音詞，常須配合其他字發音，音ge，同牙的台語音！
推 MnO4:霓，有位六十多歲的外科醫師稱「虹囝」khing7kiann2
→ sitifan:khing7kiann2 清楚明白, 大推!
※ 編輯: sitifan         來自: 118.169.186.215      (06/27 18:21)
※ sitifan:轉錄至看板 T-I-R                                        06/28 13:11