推 luaniu:兩個方式都有人講~~ 06/27 01:49
推 k5678:<<<ㄆㄨ ㄉㄜˊ 06/27 02:03
推 goddora:南部腔ㄜ音比較重 北部ㄨ跟ㄛ音比較重 06/27 02:03
推 hooyo:ㄆㄨ ㄊㄜˊ <==我 06/27 02:05
→ luaniu:阿木哥哥的台語也蠻傳神的 ~~ ㄆㄜ ㄉㄜˊ +1 06/27 02:06
推 jaundice68:葡萄好像有很多種發音耶 最近聽太多我都搞混了 06/27 02:17
推 jaundice68:我家是講ㄆㄨㄟ/ ㄉㄜˊ跟 ㄆㄨ ㄊㄜˊ 高雄人 06/27 02:21
推 vickyme:ㄆㄨ ㄊㄜˊ +1 06/27 02:35
推 gogohero:ㄆㄜ ㄉㄜˊ 台南+1 06/27 03:43
推 cgkm:pho5-to5 (ㄆㄜ ㄉㄜˊ） phu5-to5 (ㄆㄨ ㄉㄜˊ) 皆可 06/27 03:46
推 aegisiz:北部南部腔調不同 XD 06/27 07:57
推 ielin:ㄆㄨ ㄊㄜˊ+1 彰化人 06/27 08:13
推 TURBOJULIY:女長輩首推文英阿姨~如果她跟阿得對戲一定很好笑 XD 06/27 09:28
推 chiangjerc:ㄆㄨ ㄊㄜˊ +1 彰化人，我們沒唸ㄆㄨ ㄉㄜˊ 06/27 12:23
推 enjoy0718:ㄆㄜ ㄉㄜˊ 台南+1 06/27 13:11
推 easther:ㄆㄜ ㄉㄜˊ +1 嘉義 06/27 13:19
→ icion: ㄆㄜ ㄉㄜˊ +1 嘉義 06/27 13:31
推 jiti:ㄆㄜ ㄉㄜˊ 台南+1 06/27 13:39
推 sallylove8:推J大，ㄆㄨㄟˊ ㄉㄜˊ，可我是台南人 XDD 06/27 13:42
推 blueaske:ㄆㄨ ㄊㄜˊ +1 彰化人 06/27 14:46
推 ivorykao:ㄆㄨ ㄊㄜˊ +1 彰化 06/27 14:52
推 frteseyes:ㄆㄨ ㄊㄜˊ +1 彰化 06/27 14:56
推 ienjan:ㄆㄜ ㄉㄜˊ 台南人 06/27 15:47
推 jaundice68:哈 我爸是台南人啊 06/27 16:36
推 lines101:ㄆㄨ ㄉㄜˊ+1 就是口音不一樣啊而已吧 06/27 16:45
推 yucheng0216:ㄆㄜ ㄊㄜˊ +1 高雄台南混血人 06/27 16:47
推 hueisinhong:ㄆㄨ ㄊㄜˊ +1 彰化人 06/27 17:02
→ d9003000:ㄆㄨ ㄊㄜˊ +1 彰化 06/27 19:38
推 ringo750358:檢場兒子是哪位阿?? 06/27 19:44
推 phaeton101:我都念ㄅㄡ ㄉㄡˊ 06/27 19:47
推 aoishingo:民視那邊 林石獅夫婦與長女 彭大海 這幾個算強 06/27 20:13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.112.170
本來我只知道有phu5-to5和pho5-to5兩種說法
不過看來連"萄"都有to5,tho5不同的說法
整理板友推文：
phu5-to5 (ㄆㄨ ㄉㄜˊ)
phu5-tho5(ㄆㄨ ㄊㄜˊ) 彰化板友很一致地推這個說法
pho5-to5(ㄆㄜ ㄉㄜˊ) 大致是嘉南
pho5-tho5
phue5-to5(ㄆㄨㄟˊ ㄉㄜˊ) 很特別，我沒聽過耶，有台南高雄屏東人推!
poo5-too5(ㄅㄡ ㄉㄡˊ) 另一篇也有台中板友推這個說法，
不清楚是po5-to5還是poo5-too5，用ㄡ這個韻
查字典"葡"還有poo5這個音。
推 vivaladiva:我近期在員林調查到的,的確是phu5-tho5 我念phu-ter 06/27 23:07
→ tknetlll:我說 pher5-ter5(pho5-to5) 台南說法 06/28 00:47
※ 編輯: tknetlll 來自: 218.173.112.170 (06/28 01:14)