[詞彙] ham5-sau

[sitifan (Stephen)]

線上台文中文辭典說ham5-sau是裂紋, 裂縫的意思.
我覺得不太正確. 應該是指(因為老化蟲蛀或腐蝕等原因)裡面的質地變的鬆脆易碎

莦◆sau1，siau1
【辭書名稱】臺灣閩南語辭典
（此為暫用字）
一、物品因乾枯、老化而龜裂，質酥易碎。例：含莦ham5 sau1、罅莦ha7 sau1。
二、人老骨質疏鬆。例：骨頭莦莦kut4 thau5 sau1 sau1。
三、聲音沙啞。例：含莦聲ham5 sau1 siann1。
【莦莦】sau1 sau1，物品鬆脆易碎。
【莦聲】sau1 siann1，聲音沙啞。

--
http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/mowt.asp
http://iug.csie.dahan.edu.tw/nmtl/dadwt/pbk.asp

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.184.90
推 tknetlll:ham5-sau是可以有裂縫的意思啊 像我叔叔車禍頸骨有裂縫
→ tknetlll:就說"am5-a2-kun2 u7 ham5-sau"
推 KangSuat: 骨質疏鬆。