作者aoishingo (腳踏實地)
看板TW-language
標題[詞彙] 貴遠賤近
時間Sat Oct 11 19:45:32 2008
貴遠賤近
閩南話有無類似的歇後語
我有聽過民視講說 "遠遠是O雞腳 近近是XXX "
有誰知道嗎
還有 我住北部 最近聽到南部的講法 愛記仇 閩南語是 ㄎㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ
芹 恨
發音很接近勤奮 不過講勤勞閩南語多講 "骨力" "打拼"
是這樣嗎
--
With great power comes great responsibility.
Because I need great responsibility to care of more people,
I need great power.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.116.71
推 jooz:khing5 hun7 中平調？ 勤勞是搰力沒錯 kut4 lat8 10/11 20:15
推 tknetlll:愛記仇是愛khioh4恨 10/11 20:22
推 TWkid:我聽過kheng5-hun 有點像計較的意思 10/11 20:30
→ aoishingo: 啊 抱歉! 是計較啦 我打錯 對不起... 10/11 22:31
→ aoishingo: 貴遠賤近 有人可以教教怎麼講嗎 10/11 22:32
推 arenptt:近廟欺神? 10/12 00:17
推 vivaladiva:khing-33 hun55 愛計較,不是愛記仇 10/12 11:50