Re: [社里]台語人的社會網

[pektiong (pektiong)]

經營一個台語網路社群，當然是困難的一件事情。我也一直在思考如何才能突破
一些前人的困境。

我簡單的幾點思考：

首先我希望能夠不要「只是」網路上的連結。也就是真實社會上也要有形成一個社群。
而網路世界的社會網，是社群人士議論，集結的所在。是集體發聲的一個窗口。例如
舉辦定期的台語人聚會，就是希望能形成類似這樣的社群。另外，也希望這樣的台語
社會網，能夠去跟社會上已經存在的台語社團，或是落單的台語人接觸，產生一種串連。

大多台語人是台語文字文盲這件事情的確很苦。但是如果台語人不能逐漸自己客服
這個障礙，要延續台語只會更加困難。在書寫形式方面，容我假裝樂觀的說某種標準化
的過程正在逐漸發生，我們需要努力的是讓這個標準化的歷程繼續向前。從教育部公布
台羅標準，然後公布建議漢字，到最近的網路辭典（漢字跟台羅並列）的推出。可以
希望有更多的人（如一線母語教師）逐漸採用這樣的quasi-standard。另一方面，
ning.com 可以容易的置入聲音/影像，也是為什麼我覺得 ning.com 會比傳統論壇式
網站更有希望的原因。ning.com 建立一個社會性網絡不一定只使用到「文字」這個介面。

你說的文字自動轉換或發聲，在每個小部分其實現在技術上都累積到了一定程度，但是
要整合起來使用，甚至跟各種blog/wiki/web軟體接合，就不是那麼容易的事情了。
另外，在你說的API之前，還需要一個調教過的語料庫，這部份也是2009的重要工作之一。

無論如何，希望tiuseensii跟其他這裡的朋友都能來taigibang.ning.com上面玩玩。
透過「激腦」來看有沒有什好點子。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.52.180
※ 編輯: pektiong        來自: 61.224.52.180        (01/01 00:23)
→ mgdesigner:推，總是一種努力！
→ pektiong: mgdesigner你要不要把你的台語歌放到那呢？
推 mgdesigner:喔，好阿！說的也是
推 tiuseensii:羅馬字、基督教，都不是傳統台灣社會的主流力量，所以
→ tiuseensii:吸引不到多數閩南語族群的注意，是必然的結果。
→ tiuseensii:不過，還是祝你們發展順利
推 mgdesigner:樓上說蠻一針見血的。也許這是一個關鍵..