推 saram:台語的零與國語不同. 台語尾韻有強鼻音化. 02/11 02:09
※ [本文轉錄自 Wrong_spell 看板]
作者: muter (暫時失憶) 看板: Wrong_spell
標題: [讀音]可以用台語來區分 ㄣ 及 ㄥ。
時間: Thu Jan 29 01:49:12 2009
這陣子對注音符號很有興趣，尤其是自己發音有些地方
也不太準。像是ㄣ及ㄥ，幾乎都發成ㄣ的音。
忽然間想到，ㄥ韻是否可以用台語來輔助矯正。
因為台語有類似的音 => ng （“黃”字的台語讀法）
人參(ㄕㄣ) <==> 人生(ㄕㄥ)
大多數人應該都唸成同一個音：ㄕㄣ 吧。
剛好台語有一個類似國語「生」發音的字：酸（sng）
可以把人生想成人酸(國語+台語)。
聽起來就滿標準了吧。
再來一個：零售業。零字國語讀：ㄌーㄥ/，大部份
的人都讀成 ㄌーㄣ/ 吧。
剛好台語的「零」字 ling，剛好跟國語正音相似。
所以 零售業 (台語+國語+國語)，這樣讀是不是比較標準？
不知道我這想法是否可行。晚上睡不著上來胡言亂語一番。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.170.7
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.148.137