※ 引述《whiskers (whiskers)》之銘言：
恕刪..
: 母語教學如果能夠包裝成「學母語的小孩，以後學英文更輕鬆」，
: 對於家長來說應該有些吸引力吧。
恕刪..
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 70.20.119.149
: 推 mgdesigner:可惜一般人被認為是「外勞」的語言吧？ 02/16 13:26
: 推 pektiong:外籍移工的語言也沒什不好 02/16 13:28
: 推 coreytsai:那直接學英語不就好了 何必透過羅馬字連結? 02/16 13:32
: 推 coreytsai:現在都已經是從小學英語了 小孩子開始接觸英文的時間 02/16 13:36
: → coreytsai:可能比羅馬字還要早 02/16 13:36
: 推 Capko99:其實coreytsai說的是 要真的把英語發音學好 最根本的方法 02/16 16:12
: → Capko99:就是盡量避免用華語去引導以減少干擾 跟羅馬字較沒關聯 02/16 16:13
: → Capko99:不過有個額外想法 如果人們能更早接觸羅馬字(5~不管是透過 02/16 16:14
: → Capko99:英文還是學漢語拼音還是白話字) 可能會有不同的發展吧 02/16 16:14
: → ethanjava:恐怕吸引力不大 都會區幼童的英語華語較佳 台客語很弱 02/16 18:20
: → ethanjava:難以說服家長 02/16 18:21
: 推 tiuseensii:羅馬字的學習反會干擾英語,德語法語等拉丁字母文字皆然 02/17 11:28
: → tiuseensii:=與其想賺錢,不如想"不那麼賠錢",能讓台語文輕鬆傳承 02/17 11:30
: 推 mgdesigner:推樓上的idea! 02/17 12:22
今天摔車，頭雖然碰著地面一下XD不過好像讓我頭腦變好一點。我覺得雖然之前
我對這個有些意見，但今天我認為，既然原PO這麼說，何不親自試試看？我等的
推文，只是各自觀點的判斷，不一定表示這idea有問題，一個idea可不可行，實
際作了才知道，何不實際策劃看看？
我自己的經驗，搞寶音宮的起頭，是因為在youtube上看到有人用初音未來的萌聲
唱台語歌很好笑，又比唱國語歌接近很多！如果有辦法用初音未來認真的唱好台
語歌，用那萌萌可愛的聲音加有趣生動的曲調，只要一兩人小小的團隊，低成本
作能有一定商業品質的音樂產品，來推廣台語會不會有搞頭？
我就真的搞下去，技術上把日語音標表示台語不足的部份，研究出方法補完（只
有一點點如u之類的有困難），然後進行包裝、自己搞行銷，還在街頭實際賣，
自己驗證了很多現實問題的可怕程度，例如說對台語的鄙視、閩南人自己對自己
語言信心的低落、對自己人不捧場（最好玩的是，現在好像最捧場的是日本人XD
）、甚至有言詞很「大國語主義」的在打擊我，怎麼搞本土語言那麼多年後，年
輕人還把講台語當成是低俗的代名詞XD
實際執行過後，發現客觀環境還是要花相當的能量去克服，得修改策略，雖然苦
痛很多，但我從中也吸收到不少東西，例如說透過夥伴的業界經驗，我知道了陳
武雄老師創作台語歌的一些哲學，施文彬老師一個外省第二代怎麼會去唱台語歌
還唱那麼好的箇中甘苦（KTV裡，雪中紅等歌唱的多high，不知大家可否想到這
點？）。
一個語言的衰弱，恐怕離不開該語族有心的實踐者大幅變少吧。既然想到了好點
子，個人覺得就just do it，設計一下教材，租個教室，找幾個親友的小朋友來
試教看看，事情就開始運轉，世界就不一樣了，如果到後來，真的證明學母語幫
助學英語這idea，受到市場歡迎，政府爛、政府不支持，那又如何？不受政府支
持仍然活的好好的文化事業才是強阿。
--
跳逗牛舞迎接牛年 http://0rz.tw/DSMs4
超迷你電音廠牌寶音宮 http://boingyon.blogspot.com/
我的網誌：http://magicdesign.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.157.129
※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (02/19 02:38)