看板 TW-language 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《mgdesigner (魔法設計師)》之銘言: : 說回來關於台語文發展,我會覺得「解決問題」比較重要。 再次引述您的文章,對於這句話我深表贊同 然而「解決問題」所憑藉是怎麼樣的觀點、態度,可能也是重要的 : ,我看過,覺得那似乎也犯了他自己指稱時下人文科學者一點也不科學的弊病,那節 : 太自由心證,但是在他反馱上古只有四聲日後才陰陽分化的部份,他又拿的出資料 : 「五聲說」更早出現,而且實際上我用初音未來作實驗,五聲(音階)七調其實真的 : 有道理,而且還可能跟音樂上的古五聲音階對的起來(其實只差一個note不同),或 : 者說所謂的五聲音階其實就是反應自然語言的聲調罷了。 我將我之前推文(見下面)時,沒有完整說明的部分作個補充 再次附帶提到的是,我並非語言學專攻者,很多講法可能存在偏誤 首先,關於上古漢語聲調,目前的學說分歧 但主要我認識的說法,大多朝 舒促二聲 甚至 無聲調 的方向前進 根據我個人看過的文章,淺薄的認為上古無聲調說大概與事實相去不遠 觀察其它語言例如 泰、越、藏語拉薩方言 甚至中古漢語 可以稍微觀察到其他聲音要素(例如語尾)轉變成聲調的源流過程 現在漢語的聲調,可能比很多人想像上出現的還晚很多 但我之前的推文主要提到的,倒不是這部分 : 推 Capko99:我佩服對m大的努力 也對講求實用的主張沒有意見 02/17 22:45 : → Capko99:但是上古聲調問題等等 我覺得最好不能忽略現代語言學 02/17 22:47 : → Capko99:沒錯 台語文發展可能不能太學術化 但也不能掩耳盜鈴式的 02/17 22:48 : → Capko99:來進行很多問題的思考 例如台語聲調音高事實上不到5個 02/17 22:49 我對樂理不熟,我也相信音樂和語言之間在某個環節上具有連結性 但我主要表示不認同的是 「聲調與五聲音階、樂器等等有關」的說法 我曾提到這種說法非常常見,連電視節目訪問的耆老之類的都這樣說 到底是什麼想法?能讓「聲調」與「五聲音階」連結在一起呢? 如果我理解沒錯,五聲音階指的是 do re mi sol la 五個音高 那麼台語聲調有用到五個音高嗎? 台語的聲調 陰平 陰上 陰去 陰入 陽平 陽上 陽去 陽入 55 53 21 [32] 24 -- 33 [5] 實際音高有很多種版本,像是陰平有人認為是44等等 表面上看起來,聲調好像是五階制(12345),用到五個音高 但實際上扣掉入聲和曲線調,只剩上 55 33 21 三個高度 聲調都是相對音高,是一種歸類,不適合拆開音節來看 比較「東、洞、凍」可以得知台語聲調事實上只有三種高度 「同、黨」分別是低到中的上升調與高到低的下降調 「督、毒」入聲則分別是一高一中(變調則是低),只是長度只有一半 http://tinyurl.com/bdubhq 另外,學者洪惟仁也曾主張採用高中低三階制,即可完整表達聲調 我扯了這麼多只是要講一件事 這樣的聲調系統不管怎麼對應,都不可能跟五聲音階相同 你若把高調(東)當作sol或fa 那麼中調(洞)大概是mi或re 低調(凍)大概是do 其他都是曲線調、短促調,也沒辦法對應到五聲音階 我要說的就是這件事情,非常簡單 把每個音節內的音值都記錄下來,當然有可能出現五個以上的音高 但不管是客觀上、主觀上,那還是不可能與五聲音階對應 聲調從來就是相對的,不是絕對的,「東」念成44或55不會有差 「動」念成22或33,在絕大部分的語境內是沒有語義區分的 至少在台語內,我還看不到聲調系統用到了五個音高 : 我絕對不相信少於五個,我只相信可以「重複」的實驗,如果有一本聲韻學的書說 : 「台語只用到不到五個音符」,我覺得這書一定有問題,是偽科學,因為無法被重 : 複,無法重複被驗證的東西不叫科學,是個經不起考驗的學術,這書應該被燒掉。 如果你願意從聲調的特性來看,我們可以用不到五個音階(高中低即可) 就很順利的用台語表達意思而不致改變整個聲調系統(當然可能有點怪怪的) 不過就算上述的過程不成立 也沒辦法改變一個事實,就是台語聲調大概不是對應五聲音階 : 我看很多書,我盡量選理據合理,而且有關音律部份還要經得起考驗。事實上我依據 : 的聲韻部份,是看陳冠學的書,他的資料說有五個音階,經我實驗屢試不爽,確實正 : 確。 我不認為你的實驗是錯的,我甚至認為那很科學 許多機器都可以幫助我們特定聲調的音值,實際上當然會有五種以上音高存在 只是聲調是相對的,如果沒有在語義上區分,則該組音高應該不構成差異 陳冠學的書我沒有看過,但是「五聲說」大概不會連結到古代樂理音階 而且我也很納悶反駁上古只有四聲陰陽後來才分化,何必提出五聲說 至少目前依照您的敘述,我認為那真的是很奇妙的一種說法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.175.246