→ Kerdison:不是打卷宗嗎? 11/01 13:40
推 MilchFlasche:「書類」啊，這是日語漢字詞，台灣法院也都有講。 11/01 16:29
→ trueland:書類 --> 文件 11/05 23:32
昨天看豬哥會社，豬哥亮和黃西田演歌中劇中說到的詞，
就是豬哥亮演一個里長，搭黃西田拉的黃包車，他叫黃西
田把他的 su-lui7（音應該沒記錯） 拿來，就是一個包
伏。字幕是打公文啦。
有人聽過這詞嗎？我自認台語還不錯，但看豬哥會社，豬
哥亮用一些詞語，還真的沒聽過。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.205.241