作者a80314mouse (古小兔)
看板TW-language
標題[漢字] 「tainn2-落」(打人的動作)
時間Wed Jan 20 18:24:26 2010
以前小孩子不聽話的時候,
大人都會說「你再說,我就把你 tainn2-落」。
簡單來說,「tainn2」 這個動作就是「從後腦杓用手掌打下去」。
和一般說的「pa2-落」不太一樣,
pa2 比較偏向是用手掌打臉頰,而且是左右平面的打的方式。
而 「sem3-落」又是指由上而下用手掌打別人耳光的那種動作。
所以 「tainn2-落」的 tainn2 的漢字怎麼寫勒?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.206.253
→ tknetlll:tainn1、pa1(巴)、sian3(搧) 01/20 18:41
推 XXZDX:是tainn1吧,教育部閩南語辭典可以找找它的漢字。 01/21 02:25
推 ByKiss:我也是念二聲 tainn2落 01/29 23:31
推 KangSuat: tainn2 +1 10/20 06:43