看板 TW-language 關於我們 聯絡資訊
一八九五開城門 http://www.govbooks.com.tw/viewitem.aspx?prodno=37346 為臺南大學為配合「國立臺灣歷史博物館」常設展展場環境設計之博物館劇場,以清代末 年為背景。 這齣有附上表演光碟,也有劇本,重點是劇本是以蔣為文翻譯成漢羅版的,本來是要寫成 羅馬字版本,但蔣教授認為漢羅版比較容易推廣,因此才以漢羅版形式呈現。 個人粗淺認為,這可能是公家機關除了教育部以外,少數以holo台語漢羅版出版的官方 出版品。 而彩虹橋那部,則是有泰雅語對照。 -- To be or not to be.That's the question -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.0.110
inosen:補充:也許臺灣文學館也有啦, 03/31 21:22
※ 編輯: inosen 來自: 114.27.0.110 (03/31 21:23)