Re: [新聞][TVBS]〈獨家〉教版台語！尬車變「較」ꠠ…

[pektiong (pektiong)]

※ 引述《inosen (小王子的冒險)》之銘言：

[del]


: 以下為我個人主張：
: 台語文應當應用台語羅馬字來拼寫，我個人現在在部落格正開始實踐
: 這個運動，我現在連要給我小孩看的童書，也努力自己貼上打字好的羅馬字，自力救濟
: 與其等人家出版不然各位花點時間自己自力救濟學習台語羅馬字，然後自己打字貼上去
: 跟小孩子講話時無時無刻使用台語，教他華語時也使用台語說明語詞的不同，小孩子
: 有段時間去學校後一定會摒斥台語使用，但孩子在家就當作聽不懂華語不理他，
: 強迫他必須將在外以英語或華語習得的知識在腦袋轉換成台語，如此台語可能還有一線
: 生機！

inosen beh tshut-lai5 tsoo-tsit "Tai5-gi2 Ka-tiunn2" e5 thuan5-the2--bo5?
kau-uann7 gin2-a2 oh8 Tai5-gi2 e5 tsing5-po3.

inosen 欲出來組織"台語家長"的團體--無？交換囡仔學台語的情報。

u7 ping5-iu2 bat tso3 "Tai5-gi2 ji7-kha2", hoo7 gin2-a2 khuann3 too5 oh8
lo5-ma2-ji7 kap Tai5-gi2 hoo-im, iah8-si7 iong7 Tai5-gi2 thak8 gin2-a2-koo2.
Na7 e7-sai2 hun7-hiong2, ing-kai bue7-bai2.

有朋友捌做"台語字卡", 予囡仔看圖學羅馬字佮台語呼音。抑是用台語讀囡仔古。
若會使分享，應該袂bai2(禾黑)。

--
傷久無拍數字調，袂順:(
--


教育部台灣閩南語常用語辭典
http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm

台語文/中文辭典

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.161.165
→ XXZDX:li phah e im-tiau7 bo-sann tsing3-khah, sio the7-tshinn2
→ XXZDX: nia7-nia7 m7-mo2 kian3-kuai3. XD
→ XXZDX:              mooh
→ pektiong:lai5 siu-kai2.
※ 編輯: pektiong        來自: 61.20.161.165        (04/03 13:13)
推 XXZDX: iah ma5-huan5 li2 the3-gua2 siu-kai2 tsit-leh (mooh) ^^
→ XXZDX: gua2-kong2 e5 si3 gua2-e5 thui-bun5.
推 XXZDX: gua5 pah im-tiau7 e si5-tsun7, ma7-si7 tiann7-tiann7 e
→ XXZDX: thut-tshe5 ki3, hoo7-siong lah. XD