推 hokkien:變第一聲就跟泉州調一樣了。 04/22 20:52
推 hokkien:我可以確知的是：廈門話「去khi3」變調讀55即第一聲。 04/22 21:00
推 MnO4:一般的台灣話也一樣 04/22 22:01
推 adst513:受教 04/22 22:38
推 Sinchiest:還有 燕仔 擔仔麵 04/23 00:31
※ 編輯: Chengheong 來自: 163.30.191.250 (04/23 13:47)
台語第3聲的字, 原則上變調後會變成第2聲.
不過如果在仔(a2)之前的變調就會變成第一聲
例如
[鑽仔] chng3-a2
[鋸仔] ku3-a2
[擋仔] tong3-a2
--
Sui2 bo5 chap8-chng5; bai2 bo5 ka-nng5.
--